マユミの花?
南アルプスブランチでは、秋にマユミのお花見を楽しむことができます・・・といっても実はこれは花ではなくて、果実なのです(マユミ・・・ニシキギ科ニシキギ属:Euonymus hamiltonianus)。遠目にはあたかも満開の梅の花のような様相を呈します。この地域のマユミは、カエデ類等の紅葉が始まる頃に落葉し果実が目立つようになります。そのため紅葉の色づきが遅めの年には、このマユミが林の中で一足先に華やかな存在になります。付近では、山犬段広場や大札山登山口などで大きめの個体を観察することができます。
(宇)
Fruit of Euonymus hamiltonianus looks like a flower of plum from a distance. Trees of this species shed their leaves, making their fruit conspicuous, when those of other species (such as maple trees) start to turn red. We can see large trees around the Yamainudan and the trailhead of Mt. Sobatsubu.
Usami