花粉(2015/3/10)
上阿多古では先週から花粉がすごいです。春の実習が終わった直後に知らせても全くの手遅れなのですが・・・フィールドにお越しの際には花粉症対策を万全にしてください。
Now, large amount of pollen of Sugi cedar is scattering in Tenryu field. Please take thorough measures for pollen allergy when you come to Tenryu field. But, major field lectures in spring have been finished in this week, and thus this announcement may have been too late for students. I'm sorry...