静岡大学農学部
附属地域フィールド科学教育研究センター
森林生態系部門

10月末に静岡大学の演習林発足60周年と国有林の保護林制度100周年を記念して、南アルプスフィールドにおいて植物観察会と公開講座を開催します。南アルプス一帯はユネスコエコパークに指定されており、演習林はその移行地域に位置しています。また、静岡新聞でも紹介されましたが、フィールド一帯でササの一斉開花が起こっており、数十年に一度の森林植生の大変化が今まさに始まろうとしています(http://www.at-s.com/news/detail/1174217013.html)。そんな南アルプスフィールドで、森林のミニ講義、植物観察会に参加してみませんか？　この時期は紅葉がきれいなはずです。みなさんのご参加をお待ちしています！ We will hold field, extension lecture in South Alps field on 31th Oct, in honor of the 60th anniversary of University's experimental forest and of the 100th anniversary of national reserved forest. South Alps is designated UNESCO eco-park and our field locates transition zone of the park. In addition, Dwarf bamboo in our field simultaneously flowered, which is big-event that occurs a once in several decades. You can study forest ecology and function with enjoying beautiful autumn leaves. The capacity of this lecture is 30 people. We are looking forward your entries.

南アルプスで、久しぶりに3泊4日の長めの野外調査をしてきました。写真は、そのときに撮影したウラジロモミの葉群です。展葉直後なのでしょうか、葉が裏返って白い花のように見えます。ウラジロモミの名前の由来がよくわかります。こうした植物のいろんな側面を観察できるのが野外研究の醍醐味のひとつです。 This photo is needles of Abies homolepis, Japanese fir distributing cool mountainous zone. This fir is called "fir having leaves white beneath" in Japanese. You can understand origin of the name from this photo. Needles at tip of shoot exhibit white colored beneath, probably because new needles just flushed recently.

静岡大フィールドセンター森林部門のオリジナルHPを作成しました。まだ、未作成の部分がたくさんあるのですが、とりあえず雰囲気だけでも・・・。これから、充実させていきますので、たまに訪ねてみて下さい！ アドレス：http://fc-forecol.agr.shizuoka.ac.jp/wordpress/ Although English pages are still under construction, please enjoy the atmosphere with photographs. We will enhance the contents hereafter. HP address: http://fc-forecol.agr.shizuoka.ac.jp/wordpress/

静岡大学フィールドセンターでは、3泊4日（8/29－9/1）の日程で、公開森林実習を開催します。天竜の人工林と常緑広葉樹林から富士山の森林限界まで、日本の代表的な森林植生を体感できるツアー型の実習です。各森林では生態的特徴やその調査技術を学びます。詳しい内容は、ポスターおよび全演協HPをご覧下さい（http://www.fsc.miyazaki-u.ac.jp/foe/index.htm）。単位互換協定のない大学からも参加できます（単位はでませんが、修了証明を発行可能です）。森林生態系に興味のある大学生の皆さん、ふるってご応募ください。締め切りは6/30です！　皆さんの参加をおまちしてます！ We hold tour-type, open field lecture in Shizuoka University forests from 29th Aug to 1st Sep (three nights-four days trip). We visit various kinds of forest ecosystems from lowland laurel forests in Tenryu to tree line at Mt. Fuji. This tour covers most of representative forests in Japan. You can study ecosystem functions and measurement technique there. For more detail information, please check attached poster and web-site of University forest union (http://www.fsc.miyazaki-u.ac.jp/foe/index.htm, sorry in Japanese). Application deadline is 30th June. We are looking forward your entry!

今年は、スズタケだけでなく、オオイタヤメイゲツとブナも並～豊作のようです。また、スズタケは数10ha規模で開花する様で、一斉枯死の生態系への影響を調べることにしました。 もし、ササの一斉枯死現象にご興味のある方がいましたら、ご一報を。基礎データや研究に必要な消耗品費は、できる限り演習林が負担いたします。 In this year, not only Sasa borealis but also Acer shirasawanum and Fagus crenata seem to bear many fruits in South Alps field. Particular, Sasa borealis will die over dozens of ha, which will have large impact on forest ecosystem through changes in material flow and intensity of deer attack. If you are interested in this study topic, please let us know. We can provide basic info (microclimate, vegetation map etc.) and consumable goods for your study.

ヤマドリはとても美しい鳥でした。昨日投稿した動画は解像度が低かったので、今日は写真を投稿します。 Copper pheasant is beautiful bird. Since the movie I contributed yesterday was low in resolution, I upload his photograph today.

昨日、実習準備のためにフィールドへ出たのですが、そこでヤマドリに1時間以上にわたり追いかけられるという、貴重な体験をしました。初めは、私達に気づいていないのかな？と思ったのですが、大きな音を出しても、追いかけても逃げる気配がなく、逆に1時間ずっと付きまとわれる始末。1～2mくらいの距離でつかず離れずで、作業中もずっと監視？されていました。原因として（１）車を止めた場所に巣があって、とてもお怒りになっている、（２）私の緑のカッパが魅力的で求愛された　が考えられますが、おそらく前者かと。ヤマドリをこれでもかとじっくりと観察できるめずらしい体験をしました。動画は、道路沿いで葉むしりをしている私達のまわりをヤマドリが監視している様子です。 When we made preparation for next field lecture in Tenryu field, we were chased by a wild copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii) for 1 hour! What happened to you？Did we park close to your nest? So, you got angry? Or, did you fall love to my nice green raincoat?  This movie shows copper pheasant that sharply observed our movement with walking around us insistently.