カエデの樹液 南アルプス 4/23 / Sap of Acer nipponicum, South Alps Field in 23 th April
樹液流センサーを挿入するために、テツカエデの幹に小さな穴を開けたのですが、穴から大量の樹液が流れ出てきました。葉はまだ開いてないですし、ほんの2日前に穴を開けた時には、そんなことはなかったのに、何故でしょう?カンバでこうした現象が起こることは有名ですが、改めて考えると不思議な現象です。
ともあれ、これだけ出ていれば飲めそうです。というわけで、ペットボトルのキャップに貯めて飲んでみました。メイプルシロップをすごく薄めた、ほんのり甘い味でした。煮詰めればシロップになりそうです。フィールドワークは大変ですが、こうした野外ならではの体験をできるところがいいところです。次回はひずみゲージの設置に挑戦します。
When I made a hole on trunk of Acer nipponicum for installing sap flow sensors, a lot of sap flowed out from the hole. I know this phenomenon is generally found in Betula trees before bud break, but on thinking it over, it is interesting phenomenon, isn't it? Why trees store such many sap in trunk before bud break?
Anyways, amount of sap flowing from the hole was enough for drink. We thus collected sap in cap of PET bottle and drunk it. The flavor was maple syrup diluted in water. Although setting up sap flow system was tough work, this kind of experience is one of attractive point of field research. We install strain gauge in next time.