静岡大学農学部
附属地域フィールド科学教育研究センター
森林生態系部門

実習のついでに山犬段に設置していたカメラを回収したところ、ニホンリスがむしゃむしゃとキノコを食べる様子が繰り返し撮影されていました。夜には母娘のニホンジカもキノコを食べに来ていました。キノコはほとんど水と食物繊維なのでなぜこれほど引きつけられるのか不思議なのですが、もしかしたらミネラルやビタミンなどの微量栄養素の源として価値が高いのかもしれません。 （栗） Japanese squirrels were repeatedly observed eating mushrooms in South Alps Branch. At night, a mother and daughter pair of sika deer also came by to eat the mushrooms. Since mushrooms are made up mostly of water and dietary fiber, I find it puzzling why mammals are so attracted to them. Perhaps mushrooms serve as a valuable source of micronutrients such as minerals and vitamins. Kurihara

10月4日に、ふじのくに学（森林生態系からの恵み）を開催しました。 今年度は、留学生10人を含む合計16名の方に参加していただき、 富士山の富士宮口5合目から6合目にかけての植生を、水永先生に解説してもらいながら観察しました。 小雨で霧のかかった天候であったため、富士山からの綺麗な景色や宝永火口を眺めることはできませんでしたが、 富士山のユニークな植生を楽しんでいただくことはできたのではないかと思います。 次年度も多くの方に参加していただけることを願っています。 （花） Fujinokuni Studies (Ecosystem services from various forests in Fuji-no-kuni) was held at the Fuji Branch on 4th October. A total of 16 people, including 10 international students, participated in the practice this year. We studied the vegetation between the 5th and 6th stations along the Fujinomiya trail of Mt. Fuji, guided by Prof. Mizunaga. While the light rain and fog unfortunately prevented us from seeing the beautiful scenery or the Hoei Crater, we hope everyone still enjoyed learning about the unique vegetation of Mt. Fuji. We look forward to many participants joining us again next year. Hanaoka